Categoria / Persone / Compagne di ventura / Consigli / Episodi / Medicina / Ospedali / Persone

    Sto caricando...
  • Celina, Maria Vittoria, Rosa, Margherita e le altre

    Ricoverarsi in ospedale permette di conoscere persone che altrimenti non incroceresti mai. La più toccante è stata Celina Moncada, una traduttrice e poetessa nicaraguense. Era già ricoverata quando sono arrivata io. Era molto debole, mangiava pochissimo, aveva difficoltà ad alzarsi. Abbiamo parlato un po’. Ci è sembrata una bella coincidenza essere capitate insieme. Entrambe traduttrici, anche se lei mi disse che aveva tradotto l’opera di Padre Ernesto Cardenal, mentre io solo becera finanza. Io ero stata in Nicaragua, dove erano nati i miei nipoti  e mia sorella aveva vissuto per qualche anno. Lei contava di tornare a casa entro poche settimane. L’ho aiutata qualche volta…

  • Prime lezioni

    Provo a sintetizzare qualche consiglio e qualche lezione che ho imparato nei dieci mesi precedenti l’inizio di questa storia Se hai dei dolori, aspetta qualche giorno, una settimana, ma poi vai dal dottore (quei dieci mesi avrebbero probabilmente fatto una grossa differenza). Il tumore al pancreas ha sintomi molto diversi da una persona all’altra. Spesso viene diagnosticato molto tardi proprio per la vaghezza dei sintomi. Frequente è un rapido calo di peso. Nel mio caso non c’è stato. Il mio calo di peso è dipeso dal diverso e più sano stile di vita. Ma per molti è un segnale importante. Il mal di schiena alternato…